3- Regole sulle foto da postare e come sbloccare la pupa

Le regole generali sulle foto da postare sono:

• NON mettere foto di cose che non sono effettivamente tue.
  
• NON mettere foto prese da siti, riveste, ecc. (con copyright) o da altri account.
  
• NON mettere foto in cui si vedono visi.
  
• NON mettere foto che violano le leggi comuni e gli standard della decenza.
  
• NON mettere foto con informazioni personali (visi, nomi, indirizzi).
  
• NON mettere foto uguali ad altre foto che hai già postato o con facce e angolazioni diversi.
  
• NON mettere foto che non siano nella lista sotto elencata.
  
• NON mettere foto che non corrispondono alla categoria o alla brand selezionata.

ATTENZIONE: spesso si vedono foto di oggetti handmade o altro associati a brand tipo homeworking, no box e altri nomi molto generici, in realtà questi sono marchi registrati giapponesi. Esempio: http://homeworking.co.jp
e come è scritto in tutte le pagine di pupe dedicate a queste brand http://pupejiten.ameba.jp/jiten/homeworking/
è vietato associarle a oggetti non di quelle marche.

Please do not put hand-made, home-made things under homemaking. homeworking is an actual brand.

OGGETTI CONSENTITI
Ecco la traduzione degli oggetti consetiti dall'inglese:

OUTERS
cappotto / giacca / blusotto / impermeabile / mantello / poncho / giacca a vento

TOPS
camicia / maglioncino-golfino-felpa / cardigan / T-shirt / canotta-top / gilè / canottiere sportive / casacca (quella corta asiatica-hippie http://images.google.it/images?um=1&hl=it&q=tunics&btnG=Cerca+immagini ) / bustino (non biancheria intima)

BOTTOMS
gonna / pantalone / leggings-pantacollant / collant-autoreggente / calzino-calzettone-parigina

ONEPIECE
vestito / tuta / salopette/ kimono-yukata / costume da bagno / accappatoio / grembiule

BAG
Borsa a tracolla / borsa a mano / boston bag (borsa grossa da passeggio) / pochette / valigia-trolley / sacchettino tipo portacellulare ma con chiusura / zaino / marsupio / shopper (non di carta o plastica si presume)

ACCESSORY
orecchini / piercing da orecchio / piercing (solo oggetto) / collana / anello / orologio da polso / braccialetto / polsino / cavigliera / spilla / anello per alluce / bouquet da polso / orecchini per padiglione auricolare

SHOES
sandali / scarpe scollate / stivali / scarpe da ginnastica / geta / pantofole

MAKEUP
Prodotti per la pulizia del viso / struccante / lozioni per il trucco / creme per il viso / shampoo / balsamo / trattamenti per capelli / sali da bagno / crème per il corpo / bagnoschiuma / sapone / crema mani / olio solare / fondotinta e simili / cipria e simili / ombretto / eye liner / mascara-rimmel / matita per occhi / rossetto / lipgloss-lucidalabbra / burrocacao e simili / fard / smalto (e la nail art, vedi sotto le regole per l'"Handmade") / profumo / olio profumato / spazzola (non elettrica) / specchietti da borsetta / piegaciglia / gel-schiuma-lisciante e simili / pennelli per il trucco / borotalco e simili

GOODS
cappello / elastici per capelli / coroncine e simili / fiori e bouquet per capelli / mollette per capelli / fiocchi (da indossare) / occhiali / cintura / guanti, guanti senza dita / scialle e simili / sciarpa e simili / borsellino-portamonete / spillette-pins / ventaglio pieghevole / bretelle

GOODS (Others)
Asciugamano (quelli mini da borsetta come usano i giapponesi) / fazzoletto di stoffa / bandana / phonestrap (portachiavi da attaccare al cellulare) / ciondolo / portachiave / portafoglio per chiavi / telefoni cellulari decorati (la brand non deve essere visibile) / portacellulare / mp3player portatile (la brand non deve essere visibile) / astuccio per mp3player / astuccio per autoradio / portapillole da borsetta / portagioie da borsetta / astuccio per occhiali / glass charms (dovrebbero essere catenine e lacci per gli occhiali) / astuccio da borsetta per fazzolettini / portadocumenti-tessere-biglietti da visita / porta carte di credito / sovraccoperte per libri (escluso materiale cartaceo) / sovraccoperte per notebook (tipo quelle in pelle, vedi esempi qui e qui) / ombrello-parasole / astuccio per trucco / obi / accessori per obi (obijime, spille ecc) / paraorecchie / cravatta / fermacravatta / cuffs (polsini di stoffa risvolti tipo camicia ma staccati vedi http://en.wikipedia.org/wiki/cuff o scaldamuscoli da polso) / astuccio per macchina fotografica

Riassumendo sono consetiti tutti i vestiti, scarpe, borse, accessori da indossare, custodie e astucci vari che stiano in borsa, prodotti di bellezza tranne elettronici e bambole e peluches.
ATTENZIONE! L'INTIMO E' VIETATO!

COSA NON VA POSTATO:
- altri oggetti elettronici non nella lista
- outfit e coordinati
- vestiti di bambini e altri familiari
- acconciature/tagli di capelli
- piante, animali
- cibo e bevande
- cartoleria
- stoviglie
- mobili, soprammobili e strumenti musicali
- libri e riviste
- CD, DVD, giochi
- bambole e pupazzi
- prodotti per la pulizia della casa
- scenari, veicoli

Se hai ancora dubbi chiedi in questo topic

REGOLE PER LE SOTTOCATEGORIE "HANDMADE":
tradotto da http://pupe.ameba.jp/cute/community/police/rule#making
Si definiscono "Handmade" gli items fatti a mano da te stessa o da amiche, o comprati e migliorati/decorati da te stessa.
Posta gli oggetti da te modificati/decorati nella sottocategoria "Handmade" di ogni categoria a cui appartiene l'oggetto.
Esempi: Una collana creata da te stessa va in "Handmade" nella categoria "Accessory".
Una collana a cui si è aggiunta una decorazione va in "Handmade" nella categoria "Accessory".
Un vestito a cui si è fatto un miglioramento va in "Handmade" nella categoria "Onepiece".

La Nail Art e le unghie smaltate vanno in "Handmade" nella categoria "Beauty"*.
Definiamo la nail arts e le unghie smaltate come "Handmade" items.
Si prega di postare le foto di unghie decorate e smaltate della categoria "Beauty"* -> Handmade

Esempi: Nail Art creato da te stessa va in "Handmade" nella categoria "Beauty"*.
Nail Art creato da professionisti va in "Handmade" nella categoria "Beauty".

Le unghie finte decorate a mano vanno in "Handmade" nella categoria "Beauty". Sia che siano create da te o da professionisti.

Smalti e unghie finte non modificate a mano e stickers per nail art vanno in "Nails" nella categoria "Beauty".
Puoi selezionare la brand per lo smalto.
(*) nel testo del sito in inglese prima hanno scritto "Accessory" e dopo "Beauty", si presume sia corretto "Beauty" perché è più logico e perché quando si sceglie la categoria "Beauty" -> "Nail" specifica il tutto così:



Come eliminare le foto illegali che avete postato
La regola sarebbe cancellarle, per ogni foto cancellata vi verranno tolti 20 ribbons e un item della pupa a caso.
Tuttavia è possibile editare le foto: andate sulla pagina della foto illegale che avete messo, cliccate sul bottone arancio EDIT ITEM, cambiate la foto, titolo e descrizione e salvate (spesso la nuova foto non viene visualizzata subito, confermate il cambiamento lo stesso e ricaricate la pagina della foto dopo). In questo modo non si perdono ribbons e item e se viene fatto a tutto il closet non c'è pericolo che la vostra pupa venga bloccata.
Attenzione! Editare o cancellare la brand costa 10 ribbons.
Dal 7 Dicembre 2009 cambiare categoria ad una foto costerà 10 ribbons.


Che cosa succede se vi trovano foto non consentite
Vi verranno cancellate le foto illegali, per ogni foto cancellata vi scaleranno 20 ribbons e un item della pupa random (è successo spesso che i primi a essere cancellati siano vestiti comprati al Katherine Shop). Certe volte non cancellano le foto e tolgono i ribbons, certe volte cancellano foto e ribbons senza items, non sappiamo con che criterio.
La vostra pupetta verrà bloccata, apparirà questa finestra nella home del vostro account


non potrete postare foto e registrare gli snapshot nel calendario.


Come sbloccare la pupa
Traduzione dal livejournal http://community.livejournal.com/poupee_girl/303653.html#K1

Ho riattivato il mio account di poupee oggi ed ho pensato che potesse essere utile per tutti color che abbiano trovato quell'orribile riquadro marrone sul proprio closet. Questo è quello che è successo a me, e come ho riavuto il mio account:

Passo 1:
Andare su questo form http://pupe.ameba.jp/cute/inquiry (bisogna selezionare l'ultima opzione dal menù a tendina)
e scrivere questo messaggio:

利用規約と投稿ガイドラインを読みました。ルールを破らないように約束します。投稿禁止の解除をどうぞ宜しくお願い致します。

Traduzione: Ho letto le regole e le guide per gli uploads e prometto che non le violerò più. Per favore sbloccatemi.

Passo 2: Qualche giorno dopo dovreste ricevere un'altra mail in giapponese che dovrebbe essere simile a questa:
プーぺガールカスタマーサービスです。プーぺガールをご利用いただきまして誠にありがとうございます。投稿禁止の解除に伴い下記の点を再度参照のうえ誓約出来る場合に限り、本メール着信より１０日経過後に今一度その旨をご連絡下さい。※１０日を経過していない場合の本件に関する問い合わせには一切応じません。 また、20歳未満の方は親権者の方とご覧いただきご承諾のうえご一緒にご利用ください。・１０日間の投稿禁止期間内に利用規約、投稿ガイドライン及びヘルプページに　明記された内容を過不足なく理解し、遵守すること。・以降不正な利用があった場合、即時退会となることを了承すること。・退会処分となった場合、以降の会員登録が恒久的に禁じられること。　※何らかの手段により登録完了した場合も、発見次第即刻の退会処分とする。 【プーペガール利用規約】http://pupe.jp/cute/help?code=regulation 【プーペガール投稿ガイドライン】http://pupe.jp/cute/help?code=guideline 【プーペガールヘルプページ】http://pupe.jp/cute/help（※「クローゼットについて＞投稿出来ないアイテムはありますか？」を参照） 全ての項目について内容を理解し、遵守する場合にのみ投稿禁止を解除します。プーペガールの健全な運営のためご理解とご協力賜りますようお願い申し上げます。　　今後とも、プーペガールをよろしくお願いいたします。　プーペガールカスタマーサービス*♪*◆◇◆*♪*◆◇◆*♪*◆◇◆*♪*◆◇◆*♪*【プーぺガール】http://pupe.jp/mail： info@pupe.jp運営会社 : 株式会社プーペガール※本メールに掲載されている内容の無断転載・転用を禁止します。

Dal mio povero giapponese e dizionario on-line ho capito che dice qualcosa riguardo le due righe da mandar loro via mail 10 giorni dopo aver ricevuto questa mail (rispondendo direttamente) per fargli sapere di nuovo che avete letto le regole.
Se cancellate il vostro account o provate ad aprirne un altro prima che siano trascorsi 10 giorni sarete bannate definitivamente. Poi ti chiede di nuovo di ri-leggere le regole, e controllare se ci sono item illegali nel vostro closet.

Cosa fare: Rispondere a questa mail entro 10 giorni tramite lo stesso form del Passo 1 http://pupe.ameba.jp/cute/inquiry (bisogna selezionare l'ultima opzione dal menù a tendina).
Questo è quello che ho scritto:突然のメールで失礼致します。7月28日 (28 Agosto, cambiate semplicemente la data) プーペガール『投稿禁止措置解除について』のメールを受けました。私のIDはLolipopそしてURLはhttp://pupe.jp/profile/KAUcUdawflS1/ 。利用規約と投稿ガイドラインを又読みました。ルールを破らないように約束します。投稿禁止の解除をおねがいもうしあげます。どうぞ、宜しくお願い致しますVivien Hoffpauir
In pratica dice, in un probabilmente pessimo giapponese: Scusatemi per la mail improvvisa, ho ricevuto questo messaggio『投稿禁止措置解除について』il 28 agosto. La mia Id è (nome della pupa) e la mia url è (link della home) ho riletto le regole e prometto di non violarle in futuro. Potreste per favore sbloccare il mio closet? Per favore aiutate la mia situazione.

Passo 3:ho ricevuto un'altra mail (che sembra essere una risposta automatica che ti avvisa che hanno ricevuto il tuo messaggio) lo stesso giorno e il mio account era di nuovo attivo (anche se ho sentito che potrebbe volerci qualche giorno).
Ed è così che ho riavuto il mio account, spero che possa esservi d'aiuto."



Topic correlati:
http://pupette.nicetopics.com/pupette-f4/mailing-ufficiale-del-25-giugno-t5.htm
http://pupette.nicetopics.com/pupette-f4/illeciti-su-poupee-t47.htm
http://pupette.nicetopics.com/pupette-f4/chi-sgarraguardate-cosa-le-accade-t114.htm
http://pupette.nicetopics.com/pupette-f4/help-t203.htm